Actualização II

Crónica do rei pasmado de Gonzalo Torrente Ballester
Espanha num qualquer reinado do tempo da inquisição. O rei, ainda novo, passa a noite com uma prostituta e, ao ver pela primeira vez uma mulher nua, pretende também ver nua, a rainha, sua esposa. Um desejo aparentemente natural e legítimo mas não de acordo com muitas cabeças pensantes que o rodeiam, que consideram esse acto um pecado capaz de fazer recair a ira divina sobre o reino de Espanha!

The time traveler's wife de Audrey Niffenegger
Um romance fantástico e original!
Ela conhece-o quando tem 6 anos e ele 36; ele conhece-a quando tem 28 e ela 20. É que ele tem uma desordem genética que o faz viajar no tempo.. não controla quando acontece, nem quanto tempo dura, nem para quando vai, nem para onde, embora tenda a viajar para acontecimentos do próprio passado, onde se encontra com ele próprio, mais novo, ou para o passado da mulher que ama, razão pela qual ela o conhece quando é criança...
Se é complicado de explicar, imagino como tenha sido difícil de construir a história, sem introduzir inconsistências, decidindo o que contar primeiro e tendo sempre presente o que cada uma das personagens sabe em cada situação e momento particulares. Até eu, por vezes, precisei de parar de ler para recapitular o que tinha acontecido até aí, na perspectiva de cada um!

A valsa do adeus de Milan Kundera
Cinco dias na vida de vários personagens que se encontram, por acaso, numas termas do interior de um país da Europa Central...
Um músico e a esposa, uma enfermeira e o namorado, um político e a sua "protegida", um médico e um santo(?) são as figuras que estão no centro dos acontecimentos.. e que vão acabar por sair mais ou menos alteradas pelos seus efeitos...

A criança de areia de Tahar Ben Jelloun
Algures em Marrocos.. uma criança que seria a oitava filha de um casal que decide tratá-la e criá-la como o filho há muito desejado.. uma história que se torna lenda pela voz dos muitos contadores de histórias que a relatam nas praças públicas.

The duchess of Bloomsbury Street de Helene Hanff
Acompanhamos Helene Hanff numa viagem a Londres, uma viagem com a qual sonhava há muito... Um relato real da escritora norte-americana que foi a Londres depois da publicação de "84, Charing Cross Road", onde compilou a correspondência mantida com uma livraria londrina.

A troca de David Lodge
Dois professores universitários (de duas universidades fictícias de Inglaterra e dos EUA) trocam de lugar temporariamente.. mas parece que não trocam apenas de lugar na universidade.. :)
Gostei particularmente do final que não é final. Normalmente, quando lemos um livro, temos consciência de que o desenlace da história se aproxima pela diminuição progressiva da espessura das páginas que faltam; podemos assim prever mais ou menos em que momento da narrativa a história vai chegar ao fim.. Já não é assim quando assistimos a um filme; mesmo tendo uma ideia aproximada da sua duração, não conseguimos avaliar quantas cenas ainda nos esperam e que reviravoltas ainda podem acontecer.. Neste livro, o autor brinca um bocadinho com essa ideia e pára o livro sem que a história chegue a um fim propriamente dito.. o leitor é assim iludido pela espessura de páginas que desaparece sem que o desenlace da história aconteça!! E não é tão frustrante como parece.. :)

Os piores contos dos irmãos Grim de Luis Sepúlveda e Mário Delgado Aparaín
A história de dois irmãos gémeos, mas bastante diferentes, que teriam ganho a vida com o ofício de "cantar histórias" por terras do Chile e Uruguai, reconstruída a partir da correspondência entre 2 especialistas desses dois países.