viagens...

para registar e partilhar relatos de viagens: as reais e as resultantes das minhas leituras... :)

09 junho 2009

Cemitério de pianos

... de José Luís Peixoto

Foi preciso ler este livro para ter a motivação necessária para um novo post neste blog. :)
O livro justifica o regresso porque é muito bom e porque o li fora do BC e quero que fique algum registo da passagem dele pelas minhas mãos.

O livro é narrado por 2 vozes principais mas eu diria que pelo menos uma delas se divide em duas que por vezes se confundem, o que, considerando que cada narrador é pai e/ou filho de outro, confere uma tonalidade cíclica a toda a história.

Há um Francisco Lázaro que morre no início da narrativa e que tem quatro filhos, um deles também chamado Francisco Lázaro. Este "primeiro" narrador relata acontecimentos que ocorrem após a sua morte, incluindo a expectativa e o acompanhamento da corrida do Francisco Lázaro filho, em Estocolmo, e 2 conversas (de espírito para criança-que-fala-como-adulta) com a neta de quase 3 anos, Íris.

Há depois a voz do Francisco Lázaro filho, que morre durante a maratona, em Estocolmo, no momento em que, em Portugal, nasce o seu único filho, também chamado Francisco Lázaro. Pela voz deste segundo narrador, construímos o puzzle da sua infância com cenas da vida familiar em que entra o narrador anterior como figura paterna.

Por fim, há o terceiro Francisco Lázaro, filho do maratonista, que acaba por se confundir com o primeiro (seu avô) porque tem uma vida bastante semelhante e terá filhos com o mesmo nome dos tios... Há cenas que não podem ser atribuídas indubitavelmente a uma das vozes, podendo pertencer sem contradições ao avô ou ao neto, ou a ambos...
(Aliás, no relato do segundo Francisco Lázaro há pelo menos uma cena que deveria pertencer ou ser uma repetição de um Francisco Lázaro anterior a ele...)

Todos os Franciscos Lázaros, incluindo o maratonista, trabalham na sua oficina de carpintaria (que passa de uns para os outros, naturalmente) e, sempre que podem, dedicam-se ao restauro de pianos, razão pela qual existe um local na carpintaria onde estão muitos pianos avariados (o cemitério de pianos) e que é um cenário central às várias narrativas.

A narrativa não é linear: o livro é composto por pequenos blocos narrativos e com eles vamos saltando no tempo, no espaço e na voz narradora. Cada bloco é uma peça do puzzle e só no final do livro podemos ver a imagem que foi possível formar da história das 3 gerações de Franciscos Lázaros.

Se quiserem ver a apresentação do livro, pelo autor, com leitura de alguns trechos, aqui fica o link.

21 fevereiro 2007

A esmeralda partida

... de Fernando Campos.

Um romance histórico sobre o período quatrocentista e, em particular, sobre a figura de D. João II.

Cronologicamente, o livro leva-nos desde a morte de D. Duarte, com os consequentes conflitos sobre a regência do reino durante a menoridade do futuro D. Afonso V, até à morte do filho deste, D. João II, em 1495, sem descendentes legítimos e sem chegar a ver concretizado o seu sonho de chegar à Índia contornando o continente africano.
É Garcia de Resende quem nos relata os eventos, dirigindo-se ao defunto D. João II, durante o "saimento" do corpo desde Alvor, onde acabara de falecer, até Silves, onde permaneceria até ser trasladado para o Mosteiro da Batalha. Monologando silenciosamente para o corpo sem vida do monarca, Garcia de Resende vai rememorando os factos principais da sua vida, pondo o relato dos acontecimentos anteriores ao nascimento de D. João II na voz da tia deste, D. Filipa, que ajudou na sua educação (e na da irmã Santa Joana Princesa), após a morte precoce e misteriosa da rainha D. Isabel, esposa de D. Afonso V.
Uma leitura extremamente enriquecedora, que me ensinou imenso sobre este período da história de Portugal.

Nota: o título do livro refere-se ao suposto momento da concepção de D. João II, durante o qual se terá partido a esmeralda de um anel da rainha D. Isabel, com o seguinte comentário por parte de D. Afonso V:
"Senhora, tomai-o em muito boa estrea, que prazerá a Nosso Senhor que agora concebereis dum filho que estimareis mais que toda as esmeraldas do mundo"!

26 janeiro 2007

O livro das ilusões...

... de Paul Auster.

«Toda a gente pensava que ele estava morto. Em 1988, quando saiu o meu livro sobre os seus filmes, quase sessenta anos haviam passado sem que Hector Mann tivesse dado o menor sinal de vida. Tirando uma meia dúzia de historiadores e entusiastas de fitas antigas, poucas pessoas pareciam saber que ele alguma vez existira.»

Assim começa esta viagem de 270 páginas. Em primeiro plano testemunhamos alguns anos da vida de David Zimmer, o narrador, um (ex-)professor de literatura que, após a morte da mulher e dos filhos num acidente de avião, entra num abismo depressivo temperado a álcool. Depois, temos a história de Hector Mann, um actor do cinema mudo, desaparecido, supostamente morto, desde 1929. Ele vai desempenhar um papel na reabilitação e no encontro de um novo rumo, por parte do narrador, e a sua história é o fio condutor de todo o livro. Em terceiro plano, são-nos ainda dados a ver vários filmes de Hector Mann.

Dos livros de Paul Auster que já li (para além deste, A Trilogia de Nova Iorque, Timbuktu, O Caderno Vermelho e The Music of Chance) este é, sem dúvida, o meu favorito!

12 janeiro 2007

Estórias abensonhadas

26 pequenas estórias que nos levam de viagem ao imaginário moçambicano pela voz incomparável de Mia Couto.
Trata-se de uma escrita deliciosa onde tropeçamos em vocábulos que não sabíamos conhecer e em expressões que nos fazem olhar a realidade de uma nova perspectiva...

"Ele remava, devagaroso..."
"A noite já roía as unhas à madrugada foi quando aconteceu."
"Deus fez o céu para justificar os pássaros."
"A tia Tristereza já tinha dobrado as despedidas e ía a sair."
"ataratonto"
...

05 janeiro 2007

Cisnes selvagens

Ano novo, novo fôlego? Vamos ver quanto dura... :)

Esta foi a minha primeira leitura de 2007, ou melhor, foi o primeiro livro que terminei de ler em 2007, porque já o vinha a ler há umas semanas... :)

É um livro muito interessante, especialmente pela componente histórica, e em parte também geográfica, que inclui: ao longo do livro percorremos não só todo o séc. XX chinês, testemunhando as inúmeras reviravoltas políticas com as consequentes transformações socio-culturais que o país sofreu, como ainda temos um vislumbre da variedade paisagística chinesa, desde a Manchúria até às montanhas fronteiras ao Tibete, passando pela Grande Muralha, pelo rio Yangtzé com as suas famosas gargantas, pelas planícies alagadas dos arrozais e por campos do mais variado grau de fertilidade, desde altamente produtivos a quase desérticos.
A par de tudo isto, acompanhamos a saga da família da autora, em particular das três gerações que compreendem a sua própria, a da sua mãe e a da avó. Com a avó assistimos ao período a seguir ao último imperador, com as lutas entre os senhores da guerra, seguido da unificação da China por Chang Kai-Chek (Kuomintang) e da invasão da Manchúria pelos japoneses. Depois da derrota do Japão na 2ª Guerra Mundial segue-se uma guerra civil entre os do Kuomintang e os comunistas (a mãe desempenha um papel activo na resistência clandestina comunista). O longo período em que Mao Zedong governa os destinos da nação passa por diversas fases das quais a mais marcante é a da Revolução Cultural (testemunhada já pela própria autora).
Sem dúvida uma leitura muito enriquecedora e a recomendar!

25 maio 2006

Actualização II

Crónica do rei pasmado de Gonzalo Torrente Ballester
Espanha num qualquer reinado do tempo da inquisição. O rei, ainda novo, passa a noite com uma prostituta e, ao ver pela primeira vez uma mulher nua, pretende também ver nua, a rainha, sua esposa. Um desejo aparentemente natural e legítimo mas não de acordo com muitas cabeças pensantes que o rodeiam, que consideram esse acto um pecado capaz de fazer recair a ira divina sobre o reino de Espanha!

The time traveler's wife de Audrey Niffenegger
Um romance fantástico e original!
Ela conhece-o quando tem 6 anos e ele 36; ele conhece-a quando tem 28 e ela 20. É que ele tem uma desordem genética que o faz viajar no tempo.. não controla quando acontece, nem quanto tempo dura, nem para quando vai, nem para onde, embora tenda a viajar para acontecimentos do próprio passado, onde se encontra com ele próprio, mais novo, ou para o passado da mulher que ama, razão pela qual ela o conhece quando é criança...
Se é complicado de explicar, imagino como tenha sido difícil de construir a história, sem introduzir inconsistências, decidindo o que contar primeiro e tendo sempre presente o que cada uma das personagens sabe em cada situação e momento particulares. Até eu, por vezes, precisei de parar de ler para recapitular o que tinha acontecido até aí, na perspectiva de cada um!

A valsa do adeus de Milan Kundera
Cinco dias na vida de vários personagens que se encontram, por acaso, numas termas do interior de um país da Europa Central...
Um músico e a esposa, uma enfermeira e o namorado, um político e a sua "protegida", um médico e um santo(?) são as figuras que estão no centro dos acontecimentos.. e que vão acabar por sair mais ou menos alteradas pelos seus efeitos...

A criança de areia de Tahar Ben Jelloun
Algures em Marrocos.. uma criança que seria a oitava filha de um casal que decide tratá-la e criá-la como o filho há muito desejado.. uma história que se torna lenda pela voz dos muitos contadores de histórias que a relatam nas praças públicas.

The duchess of Bloomsbury Street de Helene Hanff
Acompanhamos Helene Hanff numa viagem a Londres, uma viagem com a qual sonhava há muito... Um relato real da escritora norte-americana que foi a Londres depois da publicação de "84, Charing Cross Road", onde compilou a correspondência mantida com uma livraria londrina.

A troca de David Lodge
Dois professores universitários (de duas universidades fictícias de Inglaterra e dos EUA) trocam de lugar temporariamente.. mas parece que não trocam apenas de lugar na universidade.. :)
Gostei particularmente do final que não é final. Normalmente, quando lemos um livro, temos consciência de que o desenlace da história se aproxima pela diminuição progressiva da espessura das páginas que faltam; podemos assim prever mais ou menos em que momento da narrativa a história vai chegar ao fim.. Já não é assim quando assistimos a um filme; mesmo tendo uma ideia aproximada da sua duração, não conseguimos avaliar quantas cenas ainda nos esperam e que reviravoltas ainda podem acontecer.. Neste livro, o autor brinca um bocadinho com essa ideia e pára o livro sem que a história chegue a um fim propriamente dito.. o leitor é assim iludido pela espessura de páginas que desaparece sem que o desenlace da história aconteça!! E não é tão frustrante como parece.. :)

Os piores contos dos irmãos Grim de Luis Sepúlveda e Mário Delgado Aparaín
A história de dois irmãos gémeos, mas bastante diferentes, que teriam ganho a vida com o ofício de "cantar histórias" por terras do Chile e Uruguai, reconstruída a partir da correspondência entre 2 especialistas desses dois países.

23 maio 2006

Actualização...

Bem, lá se foi a minha intenção de manter um relato mais ou menos actualizado dos meus passeios literários e não só!
Desde o último post li 12 livros e desloquei-me fisicamente, para fora do país, por 2 vezes!
Vou tentar resumir de forma interessante todas estas viagens.. :)

A infanta e o pintor de Jean-Daniel Baltassat
Viagem ao século XV, onde acompanhamos o pintor Johannes Van Eick numa deslocação ao Reino de Portugal para pintar o retrato da Infanta D. Isabel (filha de D. João I), a pedido do futuro marido, D. Filipe, Duque de Borgonha. D. Isabel teria sido descrita ao duque como bela e ainda virgem apesar de já ter completado 30 anos, pelo que D. Filipe, algo desconfiado, encomenda ao pintor um retrato que o esclareça em todos os aspectos.
Ao longo do livro, aprendemos algumas ténicas interessantes de pintura, incluindo a utilização da camera lucida, e vemos a realidade tal como ela é percepcionada pelos olhos de um pintor.
Apercebemo-nos também do enquadramento histórico da viagem através de ecos do que vai acontecendo em Orleães, pela mão de uma tal Joana D'Arc.

Prosa completa de Woody Allen
Viagem indescritível ao imaginário alucinado de Woody. O livro consiste na compilação dos três livros de textos de humor publicados anteriormente por Woody Allen: Sem penas (Without Feathers), Para acabar de vez com a cultura (Getting Even) e Efeitos secundários (Side Effects).
Uma dose de bom-humor para revitalizar o espírito e retemperar forças.. :)

A pomba de Patrick Süskind
Um pequeno livro (do autor conhecido principalmente pela obra "O perfume") em que acompanhamos o personagem principal ao longo de um dia, na cidade de Paris, em meados do séc. XX.
Ele levou uma vida segura e sem sobressaltos ao longo de 30 anos, refugiado na rotina do trabalho como segurança de um banco e sentindo-se confortável no isolamento e na ausência de interacção com outras pessoas.
Tudo muda neste dia... e é uma simpes pomba que vai despoletar o desequilíbrio e fazer aparecer uma angústia sem resolução aparente.